Mononucleose pour Roddick

Andy Roddick devrait participer à l'US Open. L'Américain (n°11 mondial) souffre d'une mononucléose, mais les médecins se sont montrés confiant pour sa participation à l'US Open. 
Andy Roddick souffre d'une forme minime de mononucléose, mais se prépare activement pour pouvoir disputer le tournoi de Cincinnati et l'US Open. Pour l'Américain, la maladie explique ses mauvaises performances cette saison : « Je suis soulagé que l'on ait trouvé ce qui provoquait cela, ce n'est rien de très sérieux » a-t-il déclaré en conférence de presse de présentation du tournoi de Cincinnati. Roddick prévoit de participer à l'US Open et s'est dit confiant. « Le docteur m'a dit que je devais être prudent mais que ça devrait aller. Ca a été un soulagement » a-t-il conclu.
****

Andy Roddick deberia  participar al Abierto de Estados Unidos. El americano ( núm. 11del mundo) sufre de mononucleosis, pero los médicos han expresado su confianza por su participación en el Abierto de U. S..
Andy Roddick sufre una forma menor de la mononucleosis, pero se está preparando activamente para participar al torneo de  Cincinnati y al Abierto de Estados Unidos. Para el americano, la enfermedad es responsable de su pobre rendimiento en esta temporada: "Me siento aliviado de que hayan encontrado las causas de ello, no es nada grave", dijo en una conferencia de prensa del torneo de Cincinnati. Roddick cuenta  asistir al Abierto de Estados Unidos y dijo que estaba confiado. "El doctor me dijo que debería ser prudente, pero que todo se pasaria bien. Fue un alivio ", concluyó.