Novak Djokovic no se conforma con 2011 y quiere un 2012 igual. ¿Lo conseguirá? No te pierdas sus fotos y videos Leer más »
Rafael Nadal, feliz y pendiente del fútbol
22-06-2010 | 
“Estoy muy contento por haber vuelto y por jugar en la pista más bonita y emblemática del mundo. Estoy muy contento de estar otra vez en Wimbledon. Creo que he hecho lo mejor que he podido mientras he estado entrenando, con muy buena actitud. He intentado adaptarme lo mejor posible a esta superficie.
¿España? Las derrotas primeras te crean un pelín de inseguridad. El partido con Chile es donde daremos la talla y demostraremos que somos mejores”
Rafael Nadal
Rafael Nadal cumple con su trabajo y a la vez no pierde de vista el papel que está haciendo España en la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010. En esta página se reúnen tanto chilenos como españoles por lo que no diremos nada…
TenisWeb.com es una web dedicada al tenis y los mejores tenistas del mundo, con especial interés y seguimiento a Rafael Nadal. Noticias, fotos y videos. 
Somos especialistas en Rafael Nadal. Lee su 
Que churro, que guapo, no andes mucho por el sol no te vayas a derretir, bomboncito de chocolate
Me parece acertado que habiendo personas de Chile no toquemos el tema!!!. Que gane el mejor como diria mi abuela.
ojala clasifiquen España y Chile!
Siempre Rafa!!! … eres un chulo total
Pues sí, que gane el mejor
Chic@s, ¿habéis leído ó escuchado algo, de que la reina de Inglaterra, quiere ir a ver a Rafa?
Es que mi padre cuando se acuesta se pone la radio y ha oído, que su Majestad la reina, piensa asistir este jueves al partido (espero que no lo haya soñado)
También me ha dicho, que le han preguntado a Rafa que le parecía y él ha comentado, que se va a sentir igual que cuando va a verle nuestra reina.
Me he quedado un poco LOL.
Pues sí MaJoSaMe (5), claro que quiere ir al tenis, ya lo comenté antes, mira muchos de la realeza le ponen medallas, le dan premios, le dan copas, le saludan, a RAFA; y ella nada, desde hace mucho tiempo que no acude a los partidos de tenis, pero viendo que hay un CHAVAL GUAPO, NUMERO UNO, Y EXCELENTE JUGADOR DE TENIS, quiere ir a verle, está un poco celosilla, que los otros reyes y reinas lo tengan tan cerca y ella no. De seguro está con la idea de darle el trofeo y no la culpo. ADELANTE CHABELITA, ponte las pilas. (Pero por favor no envíes a la camilla, gracias).
Majosame, en realidad, a quién ha dicho la Reina de Inglaterra que quiere ver es a Murray, el único británico del torneo. En cuanto a las declaraciones de Rafa, según la agencia EFE:
“Ante la próxima visita de la Reina de Inglaterra, Isabel II, este jueves, al club, el número uno admitió que en caso de que no le tocara jugar en la pista Central, donde estará la soberana, no le “decepcionaría”. ”La verdad, me gustaría hacerme una foto con ella pero realmente jugar frente a ella o no… el honor es, para mí, cuando nos sigue la familia real de España. Pero en cuanto a jugar frente a la reina de Inglaterra, me da absolutamente igual”.
Lo que ha dicho Rafa es todo lo contrario de lo que tu padre ha escuchado por la radio. Rafa enfatiza que lo que para él es un honor es el seguimiento de la familia real española, la reina de Inglaterra le da igual. Bien por nuestro chico, haciendo amigos. Me encantan sus respuestas
Pablo, ciertamente, puede y debe ser diplomático pero yo quiero de todas todas que gane España, supongo que a los chilenos de la página les pasará lo mismo, quieren que gane Chile. Cómo de momento pueden pasar dos… pues eso que pasen España y Chile (Honduras lo tiene mucho mas difícil y el fútbol suizo, rocoso y superdefensivo me aburre, que se vayan pronto a las montañas nevadas que ahora en verano debe ser un gusto estar ahí)
Este artículo está hoy debajo de una foto de Rafa en actitud de saque, en la web oficial de Wimbledon… No he tenido tiempo de traducirlo.. si no hay nadie que lo haga, lo haré más tarde.. pero no tiene desperdicio. Siento ponerlo en inglés.. podéis, los que no sepáis inglés, copiar por párrafos y traducir con los traductores, aunque las traducciones a veces son un poco freakies..
After Roger Federer’s horrendous fright on the first day courtesy of unheralded opposition, there were no such problems this afternoon for Rafael Nadal. The 2008 champion, who missed SW19 last year with the knee injuries which affected him for so long, made a workmanlike job of despatching Kei Nishikori 6-2 6-4 6-4. Make no mistake, the Japanese is a name to remember, but he is just 20 and returning from injury worries of his own. Today this was a test a long way too far for him.
Nadal is a fascinating prospect again this year. In the shifting sands of tennis fortunes, many observers had believed his knee problems would be insurmountable, with widespread concern over his apparent weight loss and depleted strength at the end of last year. Yet extraordinarily now he appears back to his very best, notwithstanding the fact that his 24-match winning streak ended earlier this month in the quarter-finals at Queen’s when his friend and countryman Feliciano Lopez unexpectedly saw him off.
It is intriguing to wonder how much Nadal knew of Nishikori before today, because it is a certainty Nadal will get to learn a great deal more about him in the years to come. Japan is not famous for its male players, and the country is rightly excited about this one. Nishikori was an excellent choice for a wild card into this main draw, on the strength of his leap up the rankings two years ago. That was the season when he beat the number four seed David Ferrer at the US Open, at a time when the (then) 18-year-old Nishikori was ranked 126. The former Roland Garros junior champion finished that year at number 63, and was pronounced Newcomer of the Year. But then right elbow surgery last summer saw him plummet to 420, from where he has now climbed back up to 189.
So much for back story. The first set was a tough lesson for Nishikori. In the opening game he led 40-0 and eventually saw six game points go by before Nadal converted at his very first opportunity. Loose shots from the Spaniard handed Nishikori two immediate points to break back but Nadal would not let him take them. Nadal just wore him down. He broke again for 5-2 and the set was gone.
But in the second, Nishikori found his feet and started to enjoy staving off the Spaniard’s challenge. The Bollettieri graduate was having a fine time trying to read Nadal’s game, and find some part of it which he might expose. The pickings were few but he persisted, producing a fine powerful forehand here and a passing crosscourt backhand at the net there. But then at 4-4 Nishikori delivered a double fault at exactly the wrong moment and suddenly the break was in the bag. Shortly after the set followed
The third set promised to be routine when Nadal broke early. But a wrong-footing forehand on break point by the Japanese left Nadal lying on the turf and the scores level at 3-3. But Nadal bounced right back, just as you would expect from a player who collected his seventh Grand Slam title at Roland Garros barely a month ago. Victory was comfortable.
So Nadal is looking sharp. But the Spaniard, and the rest of us, would do well to remember Nishikori’s name. We shall all be hearing it again.
by Kate Battersby
Polimnia.. aqui en casa, vendrán parte de la familia de mi marido… que son chilenos y nosotros, mis hijos y yo.. así es que va a haber..división, pasión y supongo que discusiones… ya ayer tuvimos una especie de agarrada verbal.. porque mi marido dice que Chile es superior y yo no puedo aceptar esa chorrada.. ¿cómo va a ser Chile superior a España con el equipazo que tenemos?.. no, no y no. Ganaremos.. pese a mi marido, sus hermanos, mis cuñadas o quién sea.. pero ¡va a ser tremendo estar en casa el viernes!. Ya os contaré.
Suerte para España y suerte para Chile,espero que los dos clasifiquen,ya que ambos tienen grandes equipos y sería lo más justo.España se metió en problemas por el despiste del primer partido pero seguro que se recuperan porque son el mejor equipo de futbol de la actualidad,no entiendo que les pasa en los mundiales pensé que después de ganar la eurocopa habían acabado con los fantasmas y llegarían arrasando,pero…ojalá que de aquí en adelante se manifieste en cada partido su gran juego de conjunto y sus grandes individualidades.Muy bien Polimnia que apoyes a tú selección,mientras se haga con respeto nuestros amigos chilenos no tienen porque ofenderse.En cuanto a la Reina Chabelita teniendo la oportunidad de ver a Rafa y prefiera ver a Murray nomás porque es británico,pues cada quien mira que ella se lo pierde.España por favor califica a 8vos. que eso hará muy feliz a mi Rafita y a mi me hará deleitarme viendo esa hermosa sonrisa en su carita.
El verdadero guerrero samurái del Código Bushido no es el principito Nishikori, el Kimono de Diamante, toda una figura en el Japón de estos tiempos. El ceñudo samurái es Nadal, el número uno, capaz de subir al Monte de los Cedros en Roland Garros y de asaltos suicidas al portaaviones Federer.(as.com)
-enlace-
Vamos Rafa!
Bueno Ana, como tienes un casaplon por lo que has contado aquí, los mandas al otro extremo de la urbanización y te alías con tus vecinos españoles. Puede ser divertido ver un partido así, alguien de tu casa estará contento con el resultado, fijo. Yo vivo en un barrio clase media pa arriba , Argüelles, pero mi casa es un islote de clases populares (eran casas baratas que se hicieron justo después de la guerra civil) pa bajo, muy pa bajo en este momento y por lo tanto veré el partido con la música de fondo de una chiquillería impresionante que se reúne en un bar-tasca que tengo en frente, un horror aunque tiene su gracia; por ejemplo, cuando España marca un gol, salen a los balcones y ventanas y se ponen a vocearlo a pleno pulmón. El color local está asegurado.
Felicitaciones Sara, Zepe y los amigos mexicanos de la página, vuestra selección ya está clasificada. Muy bien.
Fuerza Rafa y Fuerza España que tenemos que pasar.
Ana, se me olvidó, gracias por el texto. Mas o menos viene a decir que nuestro Rafa es una maravilla pero que ojo y estemos atentos al japonés, país que no tiene tradición tenística, que va a dar juego si las lesiones le respetan ¿no? luego matizas si tienes tiempo.
Buen día a todos
Traducción del artículo de Ana. 1
Después del susto horrendo de Roger Federer en el primer día por cortesía de una oposición imprevista, no hubo tales problemas esta tarde para Rafael Nadal. El campeón de 2008, que faltó en SW19 el año pasado por las lesiones de rodilla que le afectaron durante tanto tiempo, hizo un trabajo competente despachando a Kei Nishikori por 6-2 6-4 6-4. No se equivoquen, el japonés es un nombre a recordar, pero apenas tiene 20 años y ha vuelto tras estar alejado debido a sus propias lesiones. La de hoy era una prueba que le sobrepasaba de largo.
Traducción del artículo de Ana. 2
Nadal es una perspectiva fascinante de nuevo este año. En las arenas movedizas de las fortunas del tenis, muchos observadores habían creído que sus problemas de rodilla serían insuperables, con una extendida preocupación por su pérdida de peso evidente y su agotamiento físico al término del año pasado. Con todo extraordinariamente ahora parece haber vuelto a la mejor versión de sí mismo, a pesar del hecho de que su racha de 24 partidos ganados acabara este mes en los cuartos de final en Queen’s cuando su amigo y paisano Feliciano López le eliminó inesperadamente.
Es que yo creo que deberían de clasificarse Chile y España, que son los más fuertes “a priori”.. el despiste del primer partido.. que no puedo entender ni justificar, les está condicionando demasiado, pero si vistéis los partidos.. España tiene un mejor juego.. pero.. a lo mejor es que no se habían enterado que la cosa era marcar goles.. je, je, je.. porque ocasiones crearon (me refieron al primer partido).. pero no fueron capaces.. de meter.
Traducción del artículo de Ana. 3
Es intrigante preguntarse cuánto sabía Nadal sobre Nishikori antes de hoy, porque es una certeza que Nadal aprenderá mucho más sobre él en los años venideros. Japón no es famoso por sus jugadores masculinos, y el país está entusiasmado con éste con razón .. Nishikori era una opción excelente para wild card en este cuadro principal, basándose en el salto hacia arriba en las clasificaciones hace dos años. Ésa era la temporada en que derrotó al sembrado nº 4 David Ferrer en el Open de E.E.U.U. en un momento en que el Nishikori de (entonces) 18 años estaba en el nº 126. El antiguo campeón junior de Rolando Garros acabó ese año en el número 63, y fue nombrado Novato del Año. Pero por otra parte la operación en su codo derecho le precipitó el verano pasado al 420, de donde ha vuelto a subir al 189.
Me parece que.. voy a tener una escisión familiar después del viernes, porque yo soy forofa perdida y mis hijos también.. espero que después del viernes, sigan hablandose con sus tios chilenos. ¡Es un poco exagerado pero la pasión está ahí!.
¡Gracias Emilio por la traducción, es que llevo unos días que no puedo ni entrar aquí del trabajo que tengo!.. entro dos minutos, escribo un comentario a toda prisa y ¡hala, a seguir trabajando!.. luego cuando llego a casa.. ya sabes.. las madres siempre tenemos “doblete”. Es mi sino.
Traducción del artículo de Ana. 4
Y ya está bien de historia pasada. El primer set fue una dura lección para Nishikori. En el juego de abertura llevaba 40-0 y eventualmente vio pasar seis puntos del juego antes de que Nadal convirtiera en su primera oportunidad. Algunos tiros flojos del español dieron a Nishikori dos puntos inmediatos para devolver el quiebre pero Nadal no le dejaría tomarlos. Nadal simplemente le agotó. Le volvió a quebrar para 5-2 y el set se esfumó
(Me tengo que ir, besos, Emilio)
Polimnia… a mi me pega más que Rafa haya comentado lo primero lo que dice MaJoSaMe… no me imagino a Rafa haciendo un comentario despectivo en Londres y en Wimbledon… uf, no.. Creo que lo de la ag. EFE será un malentendido.
Y lo del japonés.. ya lo sabíamos.. ya ha tenido por lo menos un partido, que yo recuerde, contra Rafa y en el que le creó muchos problemas… Es bueno el japonesito. ¡Qué lástima, que ayer no pude ver el partido!…
Ana (19)
No problem Ana, besos. Yo también tengo que irme ahora.
Traducción del artículo de Ana. 5
Pero en el segundo, Nishikori se plantó y comenzó a disfrutar devolviendo el desafío al español. El graduado de Bollettieri lo pasaba bien intentando leer el juego de Nadal, y encontrar alguna parte del juego que pudiera exponer. Los resultados fueron pocos pero persistió, produciendo una buena y potente derecha aquí, un revés cruzado en la red. pero entonces en el 4-4 Nishikori cometió una doble falta precisamente en el momento equivocado y la rotura estaba repentinamente en el bote. Poco después el set siguió el mismo camino.
Traducción del artículo de Ana. 6
El tercer set prometía ser rutinario cuando Nadal quebró temprano. Pero una derecha a contrapié del japonés en el punto de break dejó a Nadal tumbado en el césped y la puntuación equilibrada en 3-3. Pero Nadal reaccionó a continuación, tal como sería de esperar de un jugador que recogió su séptimo título de Grand Slam en Rolando Garros apenas hace un mes. La victoria fue cómoda.
Así que a Nadal se le ve bien. Pero el español y el resto de nosotros haríamos bien recordando el nombre de Nishikori. Todos volveremos a oirlo.
por Kate Battersby
Polimnia #7
Gracias por la aclaración.
Ahora se lo comentaré a mi padre, que lo ha oido mal, ains.
Gracias Ana por el estupendo artículo y a Emilio por la traducción.
Y por supuesto ¡Vamos España! hay que ganar este partido, y de todos modos se clasifica Chile también, así que todos contentos
Emilio gracias por la traducción, era lo que esperaba mas o menos y esperaba algo mas de entusiasmo por Rafa y no sólo señalar lo evidente, que el japonés puede estar en el top 10, pero lo mismo se decía Cilic y de Gulbis, que ya se han ido para casa. Una promesa debe cumplirse por eso me parece un tanto aventurado sin tener mas datos y torneos colocar a este jugador ya como eminencia. Pero quizá es lo que les gusta a los periodistas, la mayoría, ejercer de pitonisos. Me gustaría que además de vaticinar el futuro se dedicaran de verdad a los que son una realidad no una hipotética promesa. Da la sensación de que no les basta con lo que hay, como si estuvieran ansiosos por encontrar el sustituto de Federer, sin pasar por Nadal.
Hola Polimnia, .
Bueno, tienes razón. Los periodistas son lo que son pero en este caso yo creo que señalar las capacidades de Nishikorín no ha hecho sino enaltecer el triunfo de Rafa. Al menos yo he preferido verlo así jaja.
Sobre la tradu, no hay que mencionarlo. A tu disposición cuando necesites traducir lo que sea (siempre que no sea en Bielorruso)
Para min, estoy feliz porque se puede ver que Rafa se sente a gosto confortavel y se movimenta bien en la erva y su body-language es positivo… VAMOS RAFA que te ves con ganas sien temor. Mi gusta
Ana otros periódicos han dicho lo mismo que la agencia efe, con otras palabras. Hay que ver el contexto, le estaban preguntando si le influiría que la reina estuviera en su partido. Por eso ha dicho que no le afecta para nada, el a lo suyo. También le han preguntado si lo consideraría un honor y por eso ha dicho que honor cuando va la familia real española (ten en cuenta que la Reina lo que ha dicho es que va al torneo para ver a Murray, la respuesta de Rafa me parece muy adecuada). En cualquier caso no es lo que entendió por la radio el padre de Majosame….
¡Ah, bueno.. si está sacado de contexto!.. la verdad es que, cuando aparece una noticia hay que leer ya entre líneas porque.. los titulares a veces.. son penosos. Si la pregunta era si le influiría si estuviera la Reina.. está claro que no..
Jajajajajajaja, la que ha liao mi padre por no escuchar bien las noticias
Se pone la radio para irse a dormir y no sabe ni lo que escucha
De todas maneras, muy bien contestado por Rafa.
Hola a todos, ayer no pude ver a rafa porque no se donde se ve por internet, por favor me podeis decir en que pagina se puede ver, me gustaria poder ver el proximo partido. Gracias a todos.
Mexe, yo lo veo en roja directa org
Buscas: 13:00 Tennis (Grand Slam): Wimbledon (13:00-21:30), pinchas en ese link y luego te saldrá un listado con varios canales; le das a todos en los que no ponga P2P al Play y alguno te sacara el partido.
Yo casi siempre he tenido suerte con: NO Sport 1 hu Ustream 400 Play; pero vamos, le voy dando a todos los que me salen NO, hasta pillar algo.
Los partidos se cortan a veces, pero más vale eso, que na
A ver Rose.. yo tengo un lio con los números del fútbol.. ¿tu lo entiendes?. España 3 puntos, Chile 6, Suiza 3, Honduras creo que 0.. ¿cierto?.. Si gana España a Chile, empata con çChile pero puede haber un triple empate si Suiza gana a Honduras..y entonces sale adelante el que más número de goles tenga ¿cierto?.. Es que, me da la risa cuando oigo hacer cábalas porque yo me hago un lío, es un poco como me ocurre con los puntos en tenis.. que me lio.. ¡parece mentira que lo mío hayan sido los números!..
A mi siempre me funciona el de toda la vida www punto atdhe punto net.. pongo los puntos con letra para que el sistemita no me deje esperando el mensaje..
Y cuando has cogido la onda.. casi no se corta y la calidad de la imagen es buena.
Emilio.. lo de Nishikori.. se viene diciendo desde hace tiempo… cuando jugó contra Nadal en Queens en 2008, a Nadal le costó.. bastante controlarle, digamos que no es que podría haber perdido pero.. ahí fue la cosa.. ahora Nishikori (que en todo este tiempo no parece haber hecho gran cosa), tiene 20 años ya.. o sea… ¡a ver si va a ser de los que son promesas durante toda la vida!… que hay unos cuántos. De momento, habrá jugado bien pero no le ha ganado ni un set al español..
¡Ay Ana! ahí me has pillado, yo leo en El Mundo que si ganamos nos clasificamos, pero no acabo de entenderlo, la verdad…
Creo que Rafa tiene un cuadro bastante accesible hasta Semis esperemos que no se resienta de nada …en cuanto al partido pués creo que será apretadisimo …espero que pierda Suiza que vino a proponer nada a este mundial y así se clasifican Chile y España….sería lo más justo.
Viva Chile y viva españa y que gane el mejor, pero se clasifiquen los dos, si eso es posible. Habra que preguntar a los chicos que son los que entienden de eso. A ver Emilio que eres el único machote pululando por aquí,¿ es posible que se clsifiquen los dos ? Quizas Pablo nos lo aclare ¿Pablo?????
rita, yo te lo aclaro si es posible que clasifiquen los 2, con que honduras le gane a suiza y españa y chile empaten, pasan los 2, si españa gana, y suiza y honduras empata tambien pasan los 2, el problema es que el que pase de segundo juega el siguiente partido con brasil,.. asi que pues que pasen los 2, pero no se en que orden sea mejor.
claro que hay mas combinaciones, pero es como para resumir jajaja
Si, Rita se pueden clasificar los dos, pro tiene que darse las combinacíones de resultados que te comenta Luisa, y no se sabe todavía de clasificarse los 2 quien iría vs Brasil, ya que en ese grupo juegan Portugal vs Brasil prácticamente ya los 2 están clasificados, pero no se sabe quien en 1° lugar y quien en 2°, a Brasil le basta empatar para quedar en 1°, pero todo se aclarará hasta el viernes, suerte y ojalá pasen ambos, ya que me caen muy bien tanto Chile como España, y son los que merecen pasar por lo que han hecho, que nos de una ayudadita Honduras, y luego en octavos como están jugando ambas selecciones cualquier cosa puede pasar. Saludos, (por cierto así puse mi quiniela)
Ana, España si gana está adentro, y Chile tendría que apostar a que Suiza no gane, o que no haya diferencia de goles entre Suiza y Chile, es decir que Suiza gane solo por 1-0 y España le gane a Chile por un solo gol, y tambien pasaría tanto Chile como España eso el que quiero, si quieres que sea más especifico me dices pero tendría que explicarte todos lo criterios de desempate ya que los tres paise quedarían con 6 puntos, si quieres te los digo, pero a lo mejor te hago mas bolas. Saludos
Quise decir, que eso es lo que quiero que pasen España y Chile,
Nick , en cuartos se enfrentaría vs Soderling, para mi un partido complicado, pero se puede ganar, sinceramente se me hace mas duro que contra Murray en semis, pero que no se entere nuestro Soderling porque sino va a empezar a meter caña ajajjajjaa, Saludos Soderling.
Please!!!!. No se olviden que mañana juegan Paraguay y Nueva Zelanda. Con un empate clasifica mi pais pero… queremos ganar!!!!.
Que tal un poco de apoyo de ustedes amigos/as!!!!.
Un poco a ver…. me dan un poco de aliento… estoy en cama por reposo medico por 15 dias mas!!!!!.
Unas lineas please!!!!